Actions passées pour les animaux

(English below)

Le prochain rassemblement devant l'abattoir d'Ezanville sera très spécial. Nous aurons en effet le plaisir d'accueillir le militant animaliste australien Joey Carbstrong !

Lors d'un court séjour en prison il y a six ans, il a une révélation et s'engage alors corps et âme pour la défense des animaux exploités dans l'élevage et la pêche. Par son exceptionnelle histoire de transformation humaine, il montre qu'un changement est toujours possible. Il est ainsi devenu un modèle pour nombre d'animalistes à travers le monde et un symbole pour Anonymous for the Voiceless et The Save Movement. Pour celles et ceux qui ne le connaissent pas encore, voici sa chaîne Youtube :
https://www.youtube.com/channel/UCG6usHVNuRbexyisxE27nDw

Afin de tirer parti de l'attention que nous confère sa présence, nous vous préparons un événement très spécial. Toujours au moyen d'une approche basée sur la compassion et l'empathie, cet événement inclura entre autres la sensibilisation des très nombreux.ses client.e.s venant à l'abattoir le samedi. Pour suivre son organisation, merci de rejoindre le groupe ""Bénévoles - Save Movement Paris"".

Joignez-vous à nous et soyons le plus nombreux possible pour donner de la force à notre message politique ! Nous voulons l'abolition de l'exploitation des animaux et de leur statut de propriété et demandons l'égalité de considération des intérêts de tous les animaux (humain.e.s y compris). Relayons la voix des animaux et témoignons tou.te.s ensemble de l'importance qu'ils accordent à leur vie !

""Je voulais redonner. Je voulais aider les moins chanceux.ses. Je voulais aider les êtres humains, ce qui est toujours une de mes passions. Mais j'ai eu une réalisation. Il y avait un groupe d'êtres innocents qui avait plus besoin de moi que quiconque. Un groupe d'êtres qui n'étaient même pas reconnus par la société comme des victimes. Un groupe d'êtres persécutés, si exploités et abusés que ça éclipsait n'importe quel génocide humain en comparaison. Les animaux hurlaient à l'aide et très peu les entendaient. Alors j'ai décidé de répondre à leurs appels et j'ai commencé à parler pour eux avec tout mon coeur."" (Joey carbstrong)

******************************************************************************

The next vigil in front of Ezanville's slaughterhouse will be very special. Indeed, we will have the pleasure to host the Australian animal activist Joey Carbstrong!

During a short prison time six years ago, he had a realisation and since then committed himself to defend the animals that are exploited in animal agriculture and fishing. With his exceptional story of human transformation, he demonstrates that changing is always possible. This is how he became a role model for many animal activists all over the world and a symbol for Anonymous for the Voiceless and The Save Movement. For those who don't know him yet, here is his Youtube channel:
https://www.youtube.com/channel/UCG6usHVNuRbexyisxE27nDw

In order to take advantage of the attention brought on the movement thanks to his presence, we are preparing a very special event. Always using a love-based approach, it will include raising awareness to the many clients coming to the slaughterhouse on Saturday. In order to follow the planning of the event, please join the group ""Bénévoles - Save Movement Paris"".

Join us and let's be as many as possible to give strength to our political message! We want the abolition of animal exploitation and of their ownership status and we ask that the interests of all animals (including humans) are considered equally. Let's relay the voice of the animals and testify all together of the value they give to their own life!

""I wanted to give back. I wanted to help the less fortunate. I wanted to help human beings which is still one of my passions. But I had a realisation. There were a group of innocent beings who needed my help the most. A group of beings who weren’t even recognised by society as victims. A group of beings so persecuted, so exploited and so abused that it dwarfed any human genocide in comparison. The animals were screaming out for help and very few were listening. So I decided to answer their calls and began speaking for them with all my heart."" (Joey carbstrong)